-
1 выручка от торговли
nf.trade. Handelserlös -
2 выручка от торговли
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выручка от торговли
-
3 выручка от торговли наркотиками
Jargon: yaperУниверсальный русско-английский словарь > выручка от торговли наркотиками
-
4 выручка от торговли на рынке
Универсальный русско-немецкий словарь > выручка от торговли на рынке
-
5 выручка
1) (доход) gain, return, pl. proceeds, earnings, receipts, takings2) (помощь) aid, help, assistance; (спасение) rescue• -
6 выручка
ж. разг.дневная выручка — daily receipts; ( за данный день) the day's receipts
2. ( помощь) rescue, assistance, aidприходить на выручку (дт.) — come* to the rescue / assistance / aid (of)
-
7 выручка
фин. 1. (деньги от продажи чего-л.) η είσπραξη 2. (прибыль, доход) το κέρδος· * получать - у от продажи έχω - από την πώλησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выручка
-
8 выручка
ngener. ontvangst (от торговли), opbrengst, recette -
9 выручка
ж. разг.1) ( деньги) gain; бух. proceeds pl; ( от торговли) receipts pl; ( заработок) earnings plдневна́я вы́ручка — daily receipts; ( за данный день) the day's receipts
э́кспортная вы́ручка — export proceeds
2) ( помощь) rescue, assistance, aidприходи́ть на вы́ручку (дт.) — come to the rescue / assistance / aid (of)
-
10 output of foreign trade
внешнеторговая выручка (продукция). При составлении баланса народного хозяйства (Balance of National Economy) результаты внешнеторговой деятельности определяются как разница между стоимостью импортных товаров, проданных на рынке страны-покупателя по внутренним ценам, и стоимостью отечественных экспортных товаров в тех же ценах.Объем продажи импортных товаров на внутреннем рынке характеризуется величиной выручки, полученной предприятиями оптовой и розничной торговли страны. Экспортные поставки - это товарная продукция в ценах предприятия с учетом дополнительных затрат, связанных с ее доставкой до границы, хранением, страхованием. В методологических положениях по составлению БНХ изложенный выше метод определения стоимости продукции внешней торговли рекомендуется использовать при условии сбалансированности ее оборота. В этом случае измеряемый в международных средствах объем экспорта равняется объему импорта. Если же после пересчета всех стоимостных объемов купли и продажи товаров на зарубежных рынках в национальную валюту по официальным курсам импорт превышает экспорт, то разница между экспортом и импортом во внутренних ценах уменьшается на внешнеторговое сальдо. Если экспорт в мировых ценах превышает импорт, разница соответственно увеличивается на внешнеторговое сальдо. Статистическая оценка валовой продукции внешней торговли при составлении БНХ производится по формуле:
English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > output of foreign trade
-
11 доход
мrevenu, gain; бухг. résultat; (от капитальных, финансовых операций) produit, plus-value; ( поступления) recette(s); см. тж выручка, поступление, прибыльполучать доход — réaliser un revenu, tirer un revenu, percevoir un revenu
приносить доход — см. давать доход
не приносящий дохода — non rentable, non profitable
приносящий доход — rentable, profitable
неосновной доход от предпринимательской деятельности — produit exceptionnel, résultat exceptionnel
основной доход от предпринимательской деятельности — produit d'exploitation, résultat d'exploitation
- доходы бюджетадоход, полученный нечестным путём — revenu crapuleux, gain illicite
- доход в валюте
- доход в виде процентов
- доход в денежном выражении
- доход в денежном исчислении
- доход в натуральном выражении
- доход в натуральной форме
- доход в неизменных ценах
- доход в расчёте на акцию
- доход в текущих ценах
- доход в форме наличности
- доходы госбюджета
- доход до уплаты налогов
- доход за вычетом налогов
- доходы лиц наёмного труда
- доход на акцию
- доход на душу населения
- доходы населения
- доход нетто-процентный
- доход от акций
- доход от аренды
- доход от биржевых операций
- доход от владения имуществом
- доход от вложений
- доход от внешней торговли
- доход от деятельности
- доход от земельной собственности
- доход от инвестиций
- доход от налогов
- доход от недвижимости
- доход от нематериальных активов
- доход от облигаций
- доход от передачи
- доход от портфельных инвестиций
- доход от посредничества
- доход от продаж
- доход от реализации
- доход от валовой реализации
- доход от сбережений
- доход от собственности
- доход от страхования
- доход от торговли
- доход от торговой деятельности
- доход от трудовой деятельности
- доход от туризма
- доход от фактора производства
- доход от финансовых операций
- доход от ценных бумаг
- доход от эксплуатации имущества
- доход от экспорта
- доход после уплаты налогов
- доходы предприятия
- доход предшествующего периода
- прочие доходы
- доход, ранее полученный
- доходы резидентов
- доход с капитала
- доход семьи
- брутто-процентный доход
- бюджетный доход
- валовой доход
- валовой доход от реализации
- валютный доход
- вменённый доход
- внеплановые доходы
- гарантированный доход
- годовой доход
- государственные доходы
- декларированный доход
- денежный доход
- дивидендный доход
- добавочный доход
- дополнительный доход
- душевой доход
- ежедневный доход
- заранее распределённый доход
- заявленный доход
- избыточный доход
- инвалютный доход
- индексированный доход
- личный
- месячный доход
- монопольный доход
- накопленный доход
- наличный доход
- налоговый доход
- налогооблагаемый доход
- национальный доход
- начисленный доход
- начисляемый доход
- невыплаченный доход
- незаконный доход
- нематериальный доход
- нераспределённый доход
- номинальный доход
- доход, облагаемый налогом
- обычный доход
- объявленный доход
- ожидаемый доход
- операционный доход
- оптимальный доход
- основной доход
- относительный доход
- падающий доход
- первичный доход
- первоначальный доход
- перечисленный доход
- перманентный доход
- плановый доход
- пожизненный доход
- полученный доход
- постоянный доход
- поступивший доход
- потенциальный доход
- потребительский доход
- потреблённый доход
- предельный доход
- предполагаемый доход
- предпринимательский доход
- предшествующий доход
- доход, приносимый собственностью
- производный доход
- процентный доход
- прямой доход
- растущий доход
- расчётный доход
- реальный доход
- реинвестированный доход
- рентный доход
- случайный доход
- совокупный доход
- сокращающийся доход
- среднедушевой доход
- средний доход
- стабильный доход
- текущий доход
- трудовой доход
- упущенный доход
- устойчивый доход
- фактический доход
- фиксированный доход
- фискальные доходы
- чистый доход
См. также в других словарях:
ВЫРУЧКА — ВЫРУЧКА, выручки, жен. (разг.). 1. Действие по гл. выручить. Пошел на выручку товарищей. 2. Вырученные, полученные от торговли деньги. Сегодня выручка небольшая. 3. Прилавок в магазине или конторка для хранения денег (устар.). Хозяин стоял за… … Толковый словарь Ушакова
Выручка Торговая — денежные средства, полученные компаниями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров и услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выручка торговая — Сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Выручка — (Revenue) Выручка результат деятельности предприятия за определённый период, выраженный в денежном эквиваленте Понятие выручки, её основные формы, расчёт выручки,выручка в бухгалтерском учёте,отличие выручки от прибыли Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ВЫРУЧКА, ТОРГОВАЯ — сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям … Большой бухгалтерский словарь
ВЫРУЧКА, ТОРГОВАЯ — сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от реализации товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям … Большой экономический словарь
День работников торговли — День работников торговли, бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства (в обиходе День торговли) праздновался в СССР с 1966 года. Тогда этот профессиональный праздник приходился на четвертое воскресенье июля. Позднее по Указу… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Условия торговли — TERMS OF TRADE Индекс, выражающий соотношение экспортных и импортных цен. Индекс условий торговли рассчитывается как отношение индекса средних экспортных цен к индексу средних импортных цен. Условия торговли улучшаются, когда экспортные цены… … Словарь-справочник по экономике
Товарный журнал работника мелкорозничной торговли — (форма № ТОРГ 23) применяется для отпуска товаров в мелкорозничную сеть; выдается работникам мелкорозничной торговли (киосков, ларьков и т. п.); ведется в одном экземпляре и находится на руках у работника мелкорозничной торговли; отпуск товаров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВАЯ ВЫРУЧКА — сумма денежных средств, полученная предприятиями розничной торговли и общественного питания от продажи товаров населению и в порядке мелкого опта организациям, учреждениям, предприятиям. Объем Т.в. пр тия зависит от кол ва и качества проданных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
торговля — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? торговли, чему? торговле, (вижу) что? торговлю, чем? торговлей, о чём? о торговле 1. Торговлей называют куплю и продажу товаров. Частная, государственная, кооперативная торговля. |… … Толковый словарь Дмитриева
